Cihan Ünlü
Interpreter, Academic, Researcher, Tech. Enthusiast
© 2025 - Cihan Ünlü - All rights reserved.
Resume
Experience
2020 - Current
Istanbul Yeni Yüzyıl University
Research Assistant
Department of Translation and Interpreting
2019 - Current
Freelance
Interpreter
2019-2019
Huawei Technologies Inc.
Intern
Huawei Türkiye R&D Department
Education
2023 - Current
Boğaziçi University
Translation Studies (PhD)
PhD Candidate in the Department of Translation Studies, Boğaziçi University, Istanbul.
2021-2023
Hacettepe University
Translation and Interpreting (M.A.)
MA in the Department of Translation and Interpreting Studies, Hacettepe University, Ankara.
2015-2019
Istanbul Yeni Yuzyil University
BA in the Department of Translation and Interpreting Studies
Other
2023 - Current
SAFE-AI
Research Committee Member
Stakeholders Advocating for Fair and Ethical AI in Interpreting
Skills
Interpreting
100%
Translation Technologies
100%
Interpreting Technologies
100%
Localization
90%
Coding Skills
Python
50%
HTML
80%
CSS
80%
NodeJs
40%
Research Area
- Interpreting Studies
- Translation Studies
- Artificial Intelligence
- HCI
- Computer-Assisted Interpreting
- Remote Interpreting
- Community Interpreting
- Simultaneous Interpreting
- Consecutive Interpreting
Knowledges
- Machine Interpreting
- Speech Technologies
- Large Language Models
- Simultaneous Machine Interpreting
- Natural Language Processing
- Speech Synthesis
- Translation Theory
- Translation History