Cihan Ünlü
Interpreter, Academic, Researcher, Tech. Enthusiast
© 2025 - Cihan Ünlü - All rights reserved.
Introducing InterpreTutor v3: Faster, clearer, and more visual
InterpreTutor is an AI-powered training and evaluation tool for spoken-language interpreting. It transcribes source and target audio, compares the interpreter’s output to a reference translation, and delivers structured, visual feedback.
The New Update
InterpreTutor just got a big upgrade focused on clarity, speed, and trust in results. Here’s what’s new.
- Visual dashboard, simplified
- Clean 1×3 layout: Overall score, performance gauge, and a concise score summary.
- No noisy charts or overlap. Just the essentials—readable at a glance.
- Smarter scoring from LLM outputs
- Robust parser extracts sub-criteria scores reliably:
- Meaning & Intent
- Deviations & Omissions
- Overall Accuracy
- Cohesion & Coherence
- Terminology
- Disfluency Markers
- AI-enhanced two-step evaluation with more robust models
- You choose the depth: new Step 5 adds a report style selector that sets how detailed the report will be.
- → acceptably medium-length report, faster
- → detailed report, a bit faster
- → even more detailed report, but the slowest
- End-to-end progress tracking
- Waveform visualization for your interpretation.
- Quick metrics (duration, ZCR, RMS, spectral centroid, silence %).
- Reliability and UX polish
- Safer audio handling (temporary files for librosa).
- Cleaner labels, updated FAQ, and new branding.
- One-click export
- Download a formatted DOCX containing both evaluation parts.