Cihan Ünlü
Interpreter, Academic, Researcher, Tech. Enthusiast
All posts by unlucihan@yahoo.com
Introducing InterpreTutor v3: Faster, clearer, and more visual
InterpreTutor is an AI-powered training and evaluation tool for spoken-language interpreting. It transcribes source and target audio, compares the interpreter’s output to a reference translation, and delivers structured, visual feedback. The New Update InterpreTutor just got a big upgrade focused on clarity, speed, and trust in results. Here’s what’s new.
What’s New in Sight‑Terp
Here is a rewritten version that preserves the full meaning while using fresh wording and structure: Sight-Terp Assist: Advanced Computer-Assisted Interpreting Sight-Terp Assist is a CAI tool built for consecutive interpreting workflows. It enables interpreters to capture speech, manage segments, and deliver clear, well-structured translations enhanced with visual cues to support…
[Turkish] Küçük LLM’lerin Çeviri Performansı
Ticari nöral makine çevirisi (NMT) motorları Türkiye’de yüksek hacimli işlerde faaliyet gösteren işletmeler ve serbest çevirmenler için ekonomik açıdan sürdürülebilir olmayabiliyor. Bu noktada, açık kaynak büyük dil modelleri (LLM’ler) çeviri işletmeleri için potansiyel bir alternatif kapı aralayabilir mi? Bu küçük yazımda çoklu görev odaklı küçük ölçekli büyük dil modellerinin çokdilli çeviri performansını güncel akademik araştırmalar…